Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz hat auch das Programm „Mischehe“ auf CD veröffentlicht.
Die vom ehemaligen Generalintendanten des Staatstheaters Braunschweig auf bayerische Mundart und nach einer Erzählung von Ludwig Thoma vorgetragene Weihnachtsgeschichte „Heilige Nacht” hatte sich längst Kultstatus im Braunschweigischen erworben, als Wolfgang Gropper am 15. Mai diesen Jahres im Chiemgau verstarb. Die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz hat jetzt in Erinnerung an die wunderbaren Aufführungen in der alten Aula der Technischen Universität eine CD der unnachahmlichen Lesung veröffentlicht. Sie ist seit dem 1. Dezember für 12 Euro im Haus der Braunschweigischen Stiftungen, in der Buchhandlung Graff und bei Musikalien-Bartels erhältlich ist. Übrigens: Keine Sorge vor dem Bayerischen. Nach nur wenigen Minuten hat man sich „eingehört” – und was der Zuhörer vielleicht doch nicht verstehen sollte, ist ja durch das Lukas-Evangelium ohnehin bekannt.
Wolfgang Groppers letzte Weihnachtslesung war am 19. Dezember 2015 im Haus der Wissenschaften mitgeschnitten worden. Ludwig Thomas Nachdichtung der biblischen Weihnachtsgeschichte ist für viele Menschen die poetischste, liebenswürdigste und gemütvollste Darstellung der Geburt Christi. Mit einfachen, aber genialen Versen vermittelt der bayerische Dichter auf humorvolle Weise die frohe Botschaft des Weihnachtsfestes in der Sprache „seiner“ Bauern – nicht ohne dabei auch sozialkritische Aspekte zu beleuchten. Die CD ist ein ideales Geschenk für besinnliche Weihnachten.
Gropper, der von 1997 bis Ende der Spielzeit 2010 das Staatstheater geleitet hatte, zog es immer wieder nach Braunschweig zurück. Nicht nur die Weihnachtslesung hatte einen festen Platz in seinem Terminkalender. Unvergessen sind auch die gemeinsamen Auftritte des Künstler-Ehepaars Gropper-Dodenhoff. Das Programm „Mischehe“ hat die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz nun ebenfalls als CD aufgelegt. Die Aufnahme entstand am 24. April 2016 im prospect-Studio in Königslutter. Die CD ist im Haus der Braunschweigischen Stiftungen, in der Buchhandlung Graff und bei Musikalien-Bartels zu einem Preis von 18 Euro erhältlich.
Und darum geht es: Sie stammt aus dem niedersächsischen Worpswede, er aus dem bayerischen Aschau im Chiemgau. Sie spricht platt, er ur-bayerisch. Sie glaubt evangelisch, er katholisch. Sie bevorzugt Rot- und er Weißwein. In ausgewählten literarischen Texten von Lion Feuchtwanger, Theodor Storm, Erich Fried, Karl Valentin bis Roger Willemsen und spontanen Dialogen – fast wie im richtigen Leben – gehen „die Groppers“ der Frage nach: Was trennt uns? Was trägt uns trotz und dank aller Unterschiedlichkeit? Es ist munterer Schlagabtausch der Eheleute zu hören, der zum heiter bis nachdenklichen Lauschen einlädt.
