Braunschweig auf Hörspaziergängen erkunden
Der Videotrailer für die Audiowalks des GRINS e.V. Foto: Screenshot
Beim Projekt „stadt.sehen.hören.“ des GRINS e.V. können Zuhörer den Autoren aus fünf Nationen auf ihren individuellen Routen folgen.
Das mehrsprachige Projekt „stadt.sehen.hören.“ des GRINS e.V. lädt zu fünf unterschiedlichen und mehrsprachigen „Hörspaziergängen“ durch Braunschweig ein. Neben dem lyrischen „Sonntagsspaziergang“ vom Ölpersee in die Innenstadt, können die Spuren eines Skaters im Prinzenpark erkundet oder der Hauptbahnhof mit seinem dort lebenden „Geist“ entdeckt werden. In der Innenstadt verbindet sich das alte mit dem neuen Braunschweig und der Westen verrät etwas über seine Entwicklung sowie dort entstandene Orte. Dieser Spaziergang ist derzeit allerdings noch in Arbeit.
Audiowalks frei abrufbar
Der gemeinnützige Verein GRINS e.V. existiert seit 2015, als Initiative bereits seit 2013 und versteht sich als Plattform zur Völkerverständigung zwischen der deutschen Aufnahmegesellschaft und Geflüchteten mit Hilfe von kulturellen und künstlerischen Mitteln. In den vergangenen Jahren erarbeitete der Verein jeweils ein eigenständiges Bühnenstück. Diesmal haben sich Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationshintergrund zusammengefunden, um ein neues Format auszuprobieren: die Audiowalks. Jetzt sind sie frei abrufbar unter www.grinsverein.de/audiowalk.
Mit den Audiowalks Braunschweig entdecken. Logo: Grins e.V.
Regisseurin Esther Jurkiewicz und Theaterpädagogin Theresa Meidinger begleiteten die Teams seit Anfang November auf ihren Routen. Ravi Marcel Büttke hat den Tonschnitt realisiert. Alles was die Zuhörerinnen und Zuhörer benötigen, ist ein Abspielgerät. Auf der Internetseite ist zu jedem Spaziergang ein PDF einsehbar, das Informationen über die Strecke enthält. Darunter befindet sich unter anderem eine Karte sowie spezielle Hinweise.
Und so funktioniert es: 1. PDF sowie die dazugehörige Audiodatei auf das Abspielgerät (Handy, MP3- Player, Pad o.ä.) laden. 2. Gute Kopfhörer sind von Vorteil, weil es wichtig ist, auf links und rechts zu achten. 3. Der Beginn am beschriebenen Startpunkt ist unabdingbar. Erst dort auf „Abspielen“ drücken, um dem Text folgen zu können. Jederzeit kann auf „Pause“ gedrückt werden, falls es zu schnell geht.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Projekts setzten sich erstmals mit dem Format auseinander. Zunächst suchten sich die jeweiligen Teams einen bestimmten Stadtteil aus, für den sie dann eine interessante Route entwickelten und einen entsprechenden Text verfassten. Die Texte wurden anschließend im Studio von Radio Okerwelle selbst eingesprochen. Jeder Audiowalk ist zweisprachig. Vertreten sind Russisch, Arabisch, Portugiesisch, Türkisch und Deutsch.
Die Audiowalks:
Stadtzentrum (deutsch/portugiesisch): Startpunkt Temperos, Güldenstraße. Strecke: Martinikirche – Handelsweg – Ringerbrunnen – Dom – Schlossplatz – Schlosspassage – Kohlmarkt. Dauer: ca. 50 min., Länge 2,8 km.
Prinzenpark (deutsch): Startpunkt: Schild „Prinz-Albrecht-Park“. Strecke: Rollschubahn – Boulebahn – Fitnessparcour – Rednerkanzel – Bunker. Dauer: ca. 25 min., Länge 1,7 km.
Ölpersee (deutsch/russisch): Startpunkt: Ölpersee. Strecke: Okerbrücke Biberweg – Fußgängerbrücke Ringgleis – Straßenunterführung Wendenring – Gaußbrücke – Gauß-Denkmal. Dauer: ca. 55 min., Länge 2,6 km.
Hauptbahnhof (deutsch/arabisch): Startpunkt: Laternenpfosten „Berliner Platz“ mit Blick auf die Bahnhofsuhr Strecke: Buchladen – Gleis 8 – Gleis 6 – hinterer Ausgang – unter der Anzeigetafel – am Eingang – Fotoautomat – Büro-Hochhaus. Dauer: 45 min Länge: innerhalb des Hauptbahnhofs.
Mütterzentrum (deutsch/türkisch): noch in Arbeit.
Mehr unter: www.grinsverein.de
Video: www.der-loewe.info/und-ploetzlich-kehrt-das-lachen-zurueck
